Tekenaar Georges Rémi (Hergé) had niet de Sovjet-Unie bezocht toen hij op 10 januari 1929 het verhaal van Kuifje in de Sovjet-Unie publiceerde. De misstanden en het bedrog dat de held tegenkomt op zijn reis haalde hij vooral uit het boek Moscou sans voiles. Neuf ans de travail au pays des Soviets [Moskou zonder masker] van de Belgische consul Joseph Douillet, dat in 1928 verschenen was.
Het eerste deel van Douillet's boek getiteld 'Hoe men het rode paradijs laat zien' staat vol met voorbeelden van hoe de buitenlandse bezoekers voor de gek werden gehouden. Bij Hergé ziet Kuifje dat de Engelse communisten werkende fabrieken te zien krijgen die in werkelijkheid toneeldecors blijken: "En zo nemen die Sovjets de mensen in de maling die nog aan het rode paradijs geloven".